Non sono più giovane e vulnerabile, ma mio marito lo era ed io...
Nisam više ni mlada ni osjetljiva. Moj mladi muž je bio i ja...
In molti sensi, il lavoro assomigliava alla prigione salvo che c'era Ed ad aspettarmi a fine giornata e una busta paga a fine settimana.
Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor... osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana... i platu na kraju nedelje.
Non ce l'abbiamo con lei, la segheria era ed e' tuttora sua.
Ruku na srce, pilana je ionako bila njena.
Dislocazioni, impatto ambientale, ed era ed e' ancora il peggior nemico di se stesso.
Bio je i dalje jeste svoj najgori neprijatelj.
E allora lo riconosceremo per quello che era ed è:
I tada æemo ga znati za ono što je bio i jeste:
II Trill accusato, qualunque sia il suo aspetto attuale, era ed è un ufficiale della Federazione che ha commesso dei reati sul nostro pianeta.
Optuženi Trill, ma koji sadašnji izgled imao bio je i jeste Federacijski oficir koji je poèinio zloèin na našoj planeti.
Anche Einstein lo era ed era ebreo.
I Ajnštajn je bio nauènik. I bio je pobožni Jevrej.
Non pensavo che qualcuno potesse distrarmi da Pratt... ma d'improvviso c'era ed era li sul quel palco... una donna che poteva distrarre chiunque dal suo compito.
Мислио сам да ме нико не може одвратити од Прата, али одједном се она створила на позорници. Жена која би свакоме одвратила мисли од било кога.
La battaglia per le auto elettriche era ed è, molto semplicemente, una battaglia per il futuro.
borba za el. automobile je jednostavno bila borba za buducnost.
La relazione a distanza era ed e' una idea terribile, un'idea davvero terribile, proprio pessima.
Veza na daljinu je bila i jeste loša ideja. Stvarno loša, užasna ideja.
June era, ed ancora è tiene molto a sé stessa e divenne chiaro che lo facesse anche Alice.
Dzun je i jos uvek drzi do sebe, a to je vazilo i za Alis.
Beh, per me lo era, ed era maleducata.
Pa, za mene je bila strankinja i bila je nepristojna.
Beh, per me quella ragazza era, ed e' ancora... Maggie Wilks.
Za mene je to bila i ostala Megi Vilks.
Non lo era, non lo era, ed ad un certo punto lo divenne.
Није, није, и постао је то једног дана.
Michelle forse sapeva cos'era ed e' per questo che l'ha uccisa.
Michelle je možda znala što je to i zato ju je ubio.
Lei era... ed e' tuttora il killer tra noi.
Ona je bila i još uvek jeste ubica meðu nama.
Linda, lei era, ed e', ma specialmente nei primi anni 70 una celebrita'.
Linda, stvarno ste bili, i jeste, posebno u ranim sedamdesetim, bili ste veoma poznata liènost.
Coi suoi occhi da elfo, le magliette viola e i piedi nudi era ed e' tuttora la cosa piu' bella che esista al mondo.
Sa vilenjaèkim oèima, ljubièastim majicama i uvek bosim stopalima, bila je tada i još uvek mi je, najlepša stvar na svetu.
Capisco che e' un cliche', ma lei era ed e' ancora, l'amore della mia vita.
Znam da je kliše, ali ona je bila i ostala ljubav mog života.
Monroe era ed è sospettato di contrabbando.
Monro je bio i još uvek je osumnjièen za krijumèarenje.
Prima c'era, ed era la cosa più pesante della stanza.
Tamo je bio poklopac na kazanèetu, i bio je najteža stvar u Sobi.
Jamie Fraser era ed e' mio, e avete fatto ad entrambi un torto quando me l'avete rubato.
Džejmi Fejzer je bio i jeste moj! Oboma ste nam skrivili udajom, kojom ste mi ga ukrali!
Quando incontri la contessa Rostova, dille che era ed è completamente libera e che non le porto rancore.
Kad budeš video groficu Rostovu, reci joj da je bila i ostaje potpuno slobodna, i ja joj ne želim zlo.
Era ed è ancora il capo ingegnere del settore industriale al NARL.
Он је био и још увек је на челу Индустријски инжењеринг на нарл.
Il software era ed è ancora un'attività difficilissima da controllare, quindi era una cosa molto utile.
Softver je bio i još uvek jeste zastrašujuće izdržljiv, što je bilo od velike vrednosti.
Di superare l'autocompiacimento e la costante negazione dell'enorme difetto strutturale, che era, ed è tuttora, presente nell'Eurozona, che sta minacciando pesantemente la costruzione dell'Unione Europea.
Da napravimo otklon od samozadovoljstva i stalnog poricanja da smo imali ogromnu - i dalje imamo ogromnu arhitektonsku pukotinu koja prolazi Evrozonom, koja masivno preti celokupnim procesima Evropske unije.
0.95409107208252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam više ni mlada ni osjetljiva. Moj mladi muž je bio i ja... 